1
00:00:21,750 --> 00:00:25,550
Shimoldan faqat senga o'xshagan o'jar ahmoqlarni chiqaradimi?

2
00:00:25,920 --> 00:00:28,340
O'z joyingni bilish nimaligini bilmayman.

3
00:00:28,340 --> 00:00:30,010
Unutma,

4
00:00:30,080 --> 00:00:33,680
bu formani kiyishing uchun kim bergan,

5
00:00:33,680 --> 00:00:35,870
Ofitser Li.

6
00:00:36,500 --> 00:00:39,060
Siz tekshirmasligingiz kerak bo'lgan narsalarga tegmang.

7
00:00:39,060 --> 00:00:41,060
Agar bu yana takrorlansa,

8
00:00:41,060 --> 00:00:43,870
Men sizni baliqlarni boqish uchun to'g'ridan-to'g'ri dengizga tashlayman!

9
00:00:45,400 --> 00:00:47,400
Mana transfer xabari.

10
00:00:48,150 --> 00:00:52,910
Yaxshi politsiyachi bo'lish uchun Janubiy orolga boring.

11
00:01:34,100 --> 00:02:04,300
Productive Procrastinator/ChineseDramaLover tomonidan qo'shilgan
Vaqt va tahrir: Ember uchqunlari
Rasmiy FB: https://www.facebook.com/ProductiveProcrastinatorDrama/

12
00:02:28,330 --> 00:02:31,330
9-qism

13
00:02:50,050 --> 00:02:51,670
Xato...

14
00:02:52,180 --> 00:02:54,890
Bilaman, siz u yerdasiz.

15
00:02:54,890 --> 00:02:56,510
Lekin siz tushishingiz shart emas.

16
00:02:56,510 --> 00:02:59,910
Ikki gapni aytganimdan keyin ketaman.

17
00:03:00,100 --> 00:03:01,990
Bugun qaytib keldim,

18
00:03:01,990 --> 00:03:03,990
Seni sog'inganim uchun emas,

19
00:03:03,990 --> 00:03:06,790
O'ylaymanki, siz ilgari menga ko'p yordam bergansiz.

20
00:03:06,800 --> 00:03:10,750
Shunday qilib, men sizni ko'rgani qaytib keldim
t-yaxshi ekanligingizni bilish uchun.

21
00:03:10,760 --> 00:03:13,200
Ortiqcha o'ylamang.

22
00:03:14,250 --> 00:03:15,680
Men ketyapman; Men ... moqchiman.

23
00:03:22,610 --> 00:03:24,460
Nega javob yo'q?

24
00:03:24,800 --> 00:03:27,840
To'g'ri emas. Shunday qaytib keldim,

25
00:03:27,840 --> 00:03:30,410
bu bola hayajon bilan tushishi kerak edi.

26
00:03:37,300 --> 00:03:41,240
O'zimni xafa bo'lib ko'rsatib, sizni xursand qilishimni xohlaysizmi?

27
00:03:41,310 --> 00:03:42,880
Men senga aytyapman,

28
00:03:42,880 --> 00:03:45,700
Agar men kelib ko'nglingizni ko'taraman deb o'zingizni xafa qilib ko'rsatsangiz.

29
00:03:45,700 --> 00:03:47,300
bu mumkin emas!

30
00:03:47,650 --> 00:03:49,300
Men ketyapman; Men ... moqchiman.

31
00:03:50,240 --> 00:03:52,270
Men haqiqatan ham ketyapman.

32
00:04:00,860 --> 00:04:01,660
Xudoyim!

33
00:04:02,350 --> 00:04:04,970
Albatta, u g'azabdan hushidan ketgani yo'qmi?

34
00:04:14,790 --> 00:04:17,240
Men buni bilardim, siz o'zini ko'rsatgansiz.

35
00:04:17,240 --> 00:04:19,430
Buni qanday o'ynashni bilasiz, shunday emasmi? Hushidan ketayotgandek ko'rsatish.

36
00:04:19,430 --> 00:04:20,730
Menga buni qil...

37
00:04:20,730 --> 00:04:22,620
Seni ko'nglingni ko'taraman deb soxtalashdi, to'g'rimi?

38
00:04:22,620 --> 00:04:24,580
OK, ishladi.

39
00:04:24,580 --> 00:04:26,580
Sen ahmoq!

40
00:04:31,320 --> 00:04:33,110
Kechirasiz,

41
00:04:33,110 --> 00:04:35,610
sen kimsan?

42
00:04:36,500 --> 00:04:37,940
Ustoz Jan.

43
00:04:39,600 --> 00:04:41,230
Salom ustoz.

44
00:05:07,130 --> 00:05:08,430
Hibsga olish orderini oling.

45
00:05:08,430 --> 00:05:09,700
Tushundim!

46
00:05:29,670 --> 00:05:31,560
Janob davlat xizmatchisi

47
00:05:31,780 --> 00:05:33,880
meni xafa qilmang.

48
00:05:38,250 --> 00:05:39,100
Xato...

49
00:05:39,100 --> 00:05:41,450
Men... hozirgina Janubiy orolga keldim,

50
00:05:41,450 --> 00:05:44,970
Men.. Bilmadim qaysi ustasan.

51
00:05:46,250 --> 00:05:48,390
Xo'sh, siz kimning uyidasiz?

52
00:05:48,390 --> 00:05:50,030
Men Jian Zidaman...

53
00:05:52,140 --> 00:05:52,990
Siz...!

54
00:05:53,380 --> 00:05:55,440
Mening familiyam Tang ekanligini qayerdan bildingiz?

55
00:05:55,440 --> 00:05:57,440
O‘sha nopok,

56
00:05:57,440 --> 00:05:59,550
har kuni siz haqingizda gapiradi

57
00:05:59,550 --> 00:06:00,920
uzoq vaqt davomida.

58
00:06:00,920 --> 00:06:03,670
Qulog‘imdan pufakchalar chiqyapti.

59
00:06:04,710 --> 00:06:06,550
Qanday qilib bilmayman?

60
00:06:06,550 --> 00:06:09,870
Keyin so'rasam bo'ladimi.. sizning munosabatingiz...

61
00:06:10,100 --> 00:06:14,000
Men uning akasiga o'xshaymanmi?

62
00:06:15,150 --> 00:06:17,640
Mayli, hazillashishni bas qilaman.

63
00:06:17,640 --> 00:06:19,940
Men... uning dadasiman.

64
00:06:21,080 --> 00:06:22,590
Ota?

65
00:06:24,350 --> 00:06:25,870
Xudoyim!

66
00:06:25,870 --> 00:06:28,530
Keyin tashqarida aytganlarim ...

67
00:06:30,450 --> 00:06:32,640
Dada. Yo'q, yo'q

68
00:06:32,640 --> 00:06:35,110
Amaki, xato...

69
00:06:35,110 --> 00:06:37,110
tashqarida aytganlarim,

70
00:06:37,110 --> 00:06:39,510
Men shunchaki hazillashdim. Iltimos, buni yurakka qabul qilmang.

71
00:06:39,510 --> 00:06:42,010
Iltimos, buni yurakka qabul qilmang. Salom amaki.

72
00:06:42,010 --> 00:06:43,520
Salom amaki, salom amaki.

73
00:06:55,410 --> 00:06:56,390
Baribir,

74
00:06:56,390 --> 00:06:58,390
Jian Zining hozir qiladigan ishi yo'q,

75
00:06:58,390 --> 00:07:00,700
shuning uchun u har kuni sizning yoningizda osilib tursin.

76
00:07:00,700 --> 00:07:03,580
Agar u xohlamasa, menga ayting.

77
00:07:03,580 --> 00:07:05,580
Men uni rad etaman.

78
00:07:06,780 --> 00:07:09,560
Aslida, men o'zim yaxshiman.

79
00:07:09,560 --> 00:07:10,960
Uni bezovta qilishning hojati yo'q.

80
00:07:10,960 --> 00:07:12,470
Bu muammo emas.

81
00:07:12,470 --> 00:07:15,630
O'ylaymanki, bu bema'ni odam har kuni sizni kuzatib borishni xohlaydi.

82
00:07:15,630 --> 00:07:17,830
Siz juda xushmuomala bo'lishingiz shart emas.

83
00:07:17,830 --> 00:07:19,830
Keyin... rahmat amaki.

84
00:07:19,830 --> 00:07:23,030
Menga nima uchun rahmat aytyapsiz? Tez orada oila bo'lamiz.

85
00:07:27,730 --> 00:07:29,050
Oh, ha,

86
00:07:29,050 --> 00:07:30,720
Miss Tangni eshitdim,

87
00:07:30,720 --> 00:07:33,280
ofitser Li bilan ishni hal qilyaptimi?

88
00:07:33,940 --> 00:07:36,430
Ota! Siz shu yerdasiz.

89
00:07:40,160 --> 00:07:41,620
Aslida,

90
00:07:41,990 --> 00:07:43,620
Tang Yin va men...

91
00:07:43,880 --> 00:07:45,210
biz...

92
00:07:46,200 --> 00:07:48,330
Qarang, siz qanchalik xavotirdasiz!

93
00:07:48,340 --> 00:07:50,500
Men hech narsa dedimmi?

94
00:07:51,040 --> 00:07:55,150
Yoki haqiqatan ham orangizda biror narsa bormi?

95
00:08:02,120 --> 00:08:03,460
Ustoz.

96
00:08:12,730 --> 00:08:14,280
Shoshiling!

97
00:08:17,360 --> 00:08:18,310
eshitdim,

98
00:08:18,310 --> 00:08:21,460
yaqinda ko'p do'stlar orttirasiz.

99
00:08:23,040 --> 00:08:24,480
Qimirlamang!

100
00:08:26,240 --> 00:08:28,100
-Qo'zg'almang!
-Qo'zg'almang!

101
00:08:29,310 --> 00:08:30,620
Chjan Shi Li,

102
00:08:31,580 --> 00:08:32,940
sen hibsdasan.

103
00:08:36,380 --> 00:08:37,980
Kimdir.

104
00:08:42,300 --> 00:08:43,590
Usta Suo.

105
00:08:43,710 --> 00:08:45,310
Jin Lin qayerda?

106
00:08:45,310 --> 00:08:47,710
Xo'jayin ba'zi biznes masalalarini hal qiladi.

107
00:08:47,860 --> 00:08:49,550
Menga mashina tayyorla.

108
00:08:49,550 --> 00:08:51,130
Xonim aytdi:

109
00:08:51,130 --> 00:08:53,130
Agar biror narsani xohlasangiz,

110
00:08:53,130 --> 00:08:54,950
bu haqda bizga bemalol aytib bering.

111
00:08:55,450 --> 00:08:57,930
Xo'jayin sizni uyda tuzalib ketishingizga ruxsat bering, dedi.

112
00:09:01,780 --> 00:09:03,700
Ayting-chi?

113
00:09:08,400 --> 00:09:10,880
Siz juda ko'p narsani bilasiz, deb tashvishlanmang,

114
00:09:12,670 --> 00:09:14,750
Siz hayotingizni yo'qotasizmi?

115
00:09:14,750 --> 00:09:16,800
Master Suoga xizmat ko'rsatish uchun,

116
00:09:16,920 --> 00:09:18,990
bizning sharafimizdir.

117
00:09:20,110 --> 00:09:24,260
Jin Lin o'z kampirlarini juda yaxshi o'rgatadi.

118
00:09:27,490 --> 00:09:29,230
Xavotir olmang.

119
00:09:29,660 --> 00:09:31,600
Men shunchaki zerikdim.

120
00:09:31,830 --> 00:09:34,430
Shunchaki bir necha qizlar bilan dam olmoqchiman.

121
00:09:35,060 --> 00:09:37,450
Politsiya bizni diqqat bilan kuzatib turibdi.

122
00:09:37,540 --> 00:09:39,450
Siz ketmasligingiz kerak.

123
00:09:41,210 --> 00:09:44,030
Agar usta Suo ayollarni xohlasa,

124
00:09:44,200 --> 00:09:46,210
Men buni siz uchun tartibga keltira olaman.

125
00:09:50,700 --> 00:09:52,330
Menga tartibga solingmi?

126
00:09:58,380 --> 00:10:00,040
Menimcha,

127
00:10:03,730 --> 00:10:06,540
unchalik qiyinchilikka duch kelmasligingiz kerak.

128
00:10:09,020 --> 00:10:11,350
Siz juda yaxshisiz.

129
00:10:18,720 --> 00:10:20,440
Boshlaylik.

130
00:10:21,070 --> 00:10:22,590
Xonim buyurdi,

131
00:10:23,040 --> 00:10:25,180
barcha istaklaringizni amalga oshirishimiz uchun.

132
00:10:31,540 --> 00:10:36,410
Sizning xo'jayiningiz haqiqatan ham men uchun qo'lidan kelganini qilmoqda.

133
00:10:39,400 --> 00:10:41,190
Lekin uyat,

134
00:10:41,710 --> 00:10:44,010
Meni kampirlar qiziqtirmaydi.

135
00:10:47,500 --> 00:10:51,390
Ketish. Ketish.

136
00:11:02,430 --> 00:11:03,690
OK,

137
00:11:03,690 --> 00:11:04,980
fikringizni ayting.

138
00:11:04,990 --> 00:11:05,810
Janob Hao,

139
00:11:05,810 --> 00:11:08,540
hozirda politsiya uni 5 ta jinoyatda ayblamoqda.

140
00:11:08,540 --> 00:11:10,600
Pul yuvish, bozorlarni nazorat qilish,

141
00:11:10,600 --> 00:11:13,580
boshqalarni o'ldirishga buyruq berish, mansabdor shaxslarga pora berish,

142
00:11:13,580 --> 00:11:15,130
qurollarni noqonuniy sotish.

143
00:11:15,130 --> 00:11:17,520
Agar bularning barchasini tekshirish kerak bo'lsa,

144
00:11:17,520 --> 00:11:19,960
u kamida 5 ta turli davlat bo'linmalarini o'z ichiga oladi;

145
00:11:19,960 --> 00:11:22,210
politsiya ulardan biri.

146
00:11:22,210 --> 00:11:24,210
Yurisdiktsiyani olishimiz kerak, demoqchisiz

147
00:11:24,210 --> 00:11:25,980
ayblanuvchi shaxs ustidan.

148
00:11:25,980 --> 00:11:27,020
Aynan.

149
00:11:27,020 --> 00:11:30,940
Agar biz janob Chjanni o'zimiz nazorat qila oladigan sud tizimiga o'tkaza olsak,

150
00:11:30,940 --> 00:11:34,420
Shu paytgacha bu uni garovga qo'yishmi yoki shifokorga ko'rish uchunmi,

151
00:11:34,420 --> 00:11:36,080
ancha oson bo'ladi.

152
00:11:36,080 --> 00:11:39,390
Uning jazosining og'irligini kamaytirish uchun ko'proq vaqtimiz bo'ladi.

153
00:11:40,390 --> 00:11:43,390
Borib, ishtirok etadigan barcha bo'limlarni toping,

154
00:11:43,390 --> 00:11:45,050
ularning barchasini sanab o'ting.

155
00:11:45,050 --> 00:11:47,050
Men barcha mas'ul odamlarni ziyorat qilishim kerak.

156
00:11:47,050 --> 00:11:47,880
Shuningdek,

157
00:11:47,880 --> 00:11:50,000
Uni kasalxonaga olib borishga harakat qiling,

158
00:11:50,760 --> 00:11:53,550
chunki uni garovga olish uchun talab qilinadigan vaqt juda uzoq.

159
00:11:54,030 --> 00:11:55,280
Tushundim.

160
00:12:17,580 --> 00:12:18,880
O'qituvchi,

161
00:12:19,570 --> 00:12:21,030
uni garovga olish uchun qancha vaqt kerak?

162
00:12:21,030 --> 00:12:22,140
KELISHDIKMI.

163
00:12:22,730 --> 00:12:24,140
Men hech qaerga bormayman.

164
00:12:24,670 --> 00:12:26,140
Yangiliklaringizni kutaman.

165
00:12:29,560 --> 00:12:32,190
Usta Chjan hozir qanday?

166
00:12:33,330 --> 00:12:35,840
Ular advokatlarni yuborishdi.

167
00:12:36,460 --> 00:12:37,540
Biz kutishimiz kerak.

168
00:12:37,540 --> 00:12:40,130
Y-Bunchalik tashvishlanmasligingiz kerak.

169
00:12:40,130 --> 00:12:41,350
Menimcha,

170
00:12:41,350 --> 00:12:45,040
Usta Chjan juda yaxshi, u albatta yaxshi bo'ladi.

171
00:12:49,550 --> 00:12:52,030
Lekin g'alati...

172
00:12:52,030 --> 00:12:55,400
Nega uni birdan hibsga oldi?

173
00:12:56,530 --> 00:12:57,870
Bo'lishi mumkinmi...?

174
00:12:58,910 --> 00:13:00,810
Men tufaylimi?

175
00:13:02,600 --> 00:13:03,690
Ha.

176
00:13:04,090 --> 00:13:08,100
O'sha kuni men Jian Zi ergashib, mehmonxonadan chiqdim,

177
00:13:08,100 --> 00:13:10,900
keyin u Jian Zining otasini hibsga oldi,

178
00:13:12,090 --> 00:13:15,470
u Jian Zi va men munosabatdamiz deb o'ylaydimi?

179
00:13:16,410 --> 00:13:18,650
Ammo u bunday odam emas.

180
00:13:18,650 --> 00:13:19,840
Bu ishlamaydi.

181
00:13:20,490 --> 00:13:21,900
Men borib undan so'rashim kerak.

182
00:13:22,980 --> 00:13:23,860
Qayerga ketyapsiz?

183
00:13:23,860 --> 00:13:25,100
Ustoz Janni ko'rgani.

184
00:13:25,100 --> 00:13:26,120
Bo'lishi mumkin emas.

185
00:13:26,120 --> 00:13:27,430
U juda xavfli.

186
00:13:28,270 --> 00:13:31,030
Usta Janning ahvoli haqida bilishni xohlamaysizmi?

187
00:13:31,960 --> 00:13:32,920
Xavotir olmang.

188
00:13:32,920 --> 00:13:36,200
Uni ziyorat qilishim tugashi bilanoq uning ahvolini aytib beraman.

189
00:13:38,760 --> 00:13:40,120
Ehtiyot bo'ling.

190
00:13:40,450 --> 00:13:41,820
Yaxshi bo'ladi.

191
00:13:47,660 --> 00:13:48,890
Salom janob.

192
00:13:50,620 --> 00:13:51,790
Salom katta.

193
00:13:51,790 --> 00:13:53,790
U biron bir talab qo'yganmi?

194
00:13:53,790 --> 00:13:54,850
Yo'q.

195
00:13:54,850 --> 00:13:57,520
O‘sha keksa tulki haqiqatan ham o‘zini xotirjam tuta oladi.

196
00:13:57,670 --> 00:13:58,570
Oh, ha,

197
00:13:58,570 --> 00:14:01,570
dalillarda aytilgan qurollar, qanday ketmoqda?

198
00:14:01,660 --> 00:14:03,210
Oradan ancha vaqt o‘tdi,

199
00:14:03,210 --> 00:14:05,070
shuning uchun uning izi juda oz.

200
00:14:06,410 --> 00:14:08,240
So'roq xonasini tomosha qiling,

201
00:14:08,240 --> 00:14:09,660
Men u bilan uchrashish uchun kiraman.

202
00:14:09,660 --> 00:14:10,720
Ha.

203
00:14:35,210 --> 00:14:36,770
Ofitser Li,

204
00:14:36,770 --> 00:14:39,410
erta tongda keksa odamni ko'rgani kelib,

205
00:14:39,640 --> 00:14:41,280
siz qattiq mehnat qildingiz.

206
00:14:44,500 --> 00:14:46,850
Oltin saroyingizdan olib ketaman,

207
00:14:46,850 --> 00:14:49,390
shunday oddiy joyga,

208
00:14:49,390 --> 00:14:50,680
sizni bu yerga qo'yganim uchun uzr.

209
00:14:50,680 --> 00:14:52,290
Men qariyapman,

210
00:14:52,290 --> 00:14:56,000
shuning uchun men endi moddiy narsalarni so'ramayman.

211
00:14:57,140 --> 00:14:59,450
Bu yerda yomon emas.

212
00:14:59,450 --> 00:15:00,920
Juda tinch.

213
00:15:02,120 --> 00:15:03,870
Siz juda xotirjamsiz, a?

214
00:15:03,870 --> 00:15:07,310
Siz g'alaba qozonganingiz uchunmi yoki
mag'lubiyatni tan olasizmi?

215
00:15:07,310 --> 00:15:09,040
Siz nima deb o'ylaysiz?

216
00:15:10,620 --> 00:15:13,040
Kuz eshigi shogirdlari vahimaga tushishdi,

217
00:15:13,040 --> 00:15:14,620
Siz advokatni xohlamasligingizga ishonchingiz komil,

218
00:15:14,620 --> 00:15:15,790
yoki xabar yuboringmi?

219
00:15:15,790 --> 00:15:18,570
Agar ular tuzatib bo'lmaydigan zarar keltiradigan biror narsa qilsalar ...

220
00:15:18,570 --> 00:15:20,230
Kuz eshiklari guruhi,

221
00:15:20,230 --> 00:15:23,870
oroldagi nufuzli kompaniya hisoblanadi.

222
00:15:23,870 --> 00:15:27,890
Har bir boshqaruv darajasida professionallar bor.

223
00:15:27,890 --> 00:15:30,100
Bir kun kirmayman demaylik,

224
00:15:30,100 --> 00:15:33,070
Bugun shu yerda o'lsam ham,

225
00:15:33,380 --> 00:15:35,820
u hali ham ishlashi mumkin.

226
00:15:37,350 --> 00:15:41,320
Men tushunmayapman, siz nimani nazarda tutyapsiz

227
00:15:41,320 --> 00:15:43,320
Siz aytgan xaosmi?

228
00:15:43,320 --> 00:15:44,580
Menimcha,

229
00:15:44,580 --> 00:15:48,030
Ichkarida vahimaga tushgan sizsiz.

230
00:15:49,720 --> 00:15:51,570
Shoshiling va odamlaringizni bu erga olib keling,

231
00:15:51,570 --> 00:15:53,050
Kuz eshigi kelajagini muhokama qilish.

232
00:15:53,050 --> 00:15:54,570
Siz 100 yil qamoqda qolasiz!

233
00:15:54,570 --> 00:15:58,250
Ko'rinib turibdiki, siz g'alaba qozonasiz.

234
00:15:58,250 --> 00:15:59,850
Men sizni hibsga olishga jur'at etdim, demak

235
00:15:59,850 --> 00:16:01,470
Men sizni javobgarlikka tortaman!

236
00:16:01,470 --> 00:16:03,520
Bu sizga bog'liq bo'ladi.

237
00:16:03,770 --> 00:16:06,560
Axir menda ko'p vaqt bor.

238
00:16:06,560 --> 00:16:09,780
Jinoyatlaringiz uchun albatta jazo olasiz!

239
00:16:18,200 --> 00:16:20,620
O‘sha keksa tulki juda xotirjam.

240
00:16:20,620 --> 00:16:21,650
Katta,

241
00:16:21,650 --> 00:16:23,270
ko'p vaqtimiz qolmadi.

242
00:16:23,270 --> 00:16:24,560
Agar biz uni shu yerda saqlamoqchi bo'lsak,

243
00:16:24,570 --> 00:16:27,860
Xavotirlanaman, uning advokatlari buni muhokama qiladilar.

244
00:16:27,860 --> 00:16:30,170
Agar ular muammoga duch kelishsa ham, ular uni ko'rishlari kerak.

245
00:16:30,170 --> 00:16:32,170
Biz ularning qanday kartalari borligini bilsak,

246
00:16:32,200 --> 00:16:34,650
dalillardan maksimal darajada foydalanish mumkinmi?

247
00:16:34,740 --> 00:16:36,520
Bu safar, nima bo'lishidan qat'iy nazar,

248
00:16:36,560 --> 00:16:38,520
biz unga bitta imkoniyat qoldira olmaymiz.

249
00:16:38,520 --> 00:16:39,450
Yo'q,

250
00:16:39,450 --> 00:16:41,520
Haqiqatan ham muhim ishim bor.

251
00:16:41,520 --> 00:16:43,330
Iltimos, muloyimroq bo'ling.

252
00:16:43,330 --> 00:16:45,870
Miss Tang, buni qilganingiz uchun sizni hibsga olishimiz mumkin.

253
00:16:45,870 --> 00:16:48,400
Yo'q, men juda muhim ish uchun keldim.

254
00:16:48,400 --> 00:16:49,930
Menga kirishga ruxsat berasizmi?

255
00:16:49,930 --> 00:16:50,620
Yo'q.

256
00:16:50,620 --> 00:16:52,470
- Bu qoidalarga zid
-Bizni qiyinlashtirmang.

257
00:16:52,510 --> 00:16:53,410
Bu haqida nima deysiz,

258
00:16:53,410 --> 00:16:55,550
ofitser Li bilan gaplasha olasizmi?

259
00:16:55,760 --> 00:16:57,700
Miss Tang, bizni qiyinlashtirmang.

260
00:17:00,160 --> 00:17:01,400
Ofitser Li!

261
00:17:06,350 --> 00:17:07,640
Nega bu yerdasiz?

262
00:17:08,080 --> 00:17:09,340
Men so'ramoqchiman,

263
00:17:09,340 --> 00:17:12,620
err, chol qachon bekatni tark etishi mumkin?

264
00:17:12,860 --> 00:17:14,470
Chiqib ketasizmi?

265
00:17:14,470 --> 00:17:16,280
Kim uni tark etishini aytdi?

266
00:17:19,370 --> 00:17:21,480
Men barcha protseduralarni tushunaman,

267
00:17:22,340 --> 00:17:26,300
so'rasam bo'ladimi, sog'ligi qanday?

268
00:17:26,300 --> 00:17:28,190
Siz unga ko'p qayg'urayotganga o'xshaysiz.

269
00:17:28,190 --> 00:17:30,110
Uning kimligini bilasizmi?

270
00:17:30,110 --> 00:17:31,160
U...

271
00:17:32,330 --> 00:17:33,410
Ey azizim. Ey azizim.

272
00:17:33,410 --> 00:17:37,290
Ofitser Li haqiqatan ham cholni hibsga oldimi, chunki
u hasad qiladimi?

273
00:17:37,420 --> 00:17:38,770
U...

274
00:17:38,770 --> 00:17:41,870
U Jian Zining dadasi emasmi?

275
00:17:41,870 --> 00:17:43,870
Biror kompaniya direktorimi?

276
00:17:43,870 --> 00:17:45,220
Bilganingizni ko'rib,

277
00:17:45,220 --> 00:17:46,730
undan uzoqroq turish kerak.

278
00:17:46,730 --> 00:17:51,640
Ularga yaqin ekanligimga juda qiziqasiz, a?

279
00:17:51,640 --> 00:17:52,650
Kechirasizmi?

280
00:17:54,410 --> 00:17:55,610
Hech narsa.

281
00:17:55,610 --> 00:17:56,910
Men shunchaki aytayotgandim,

282
00:17:57,820 --> 00:17:59,110
xato....

283
00:17:59,310 --> 00:18:01,610
cholni ziyorat qilishim mumkinmi?

284
00:18:01,610 --> 00:18:04,320
Axir bu borada menda qandaydir mas'uliyat bor.

285
00:18:07,730 --> 00:18:09,050
Albatta mumkin.

286
00:18:09,050 --> 00:18:11,130
Ammo bu juda uzoq davom eta olmaydi.

287
00:18:11,140 --> 00:18:11,900
Albatta.

288
00:18:11,910 --> 00:18:13,960
Rahmat ofitser Li.

289
00:18:23,300 --> 00:18:24,750
Eski usta,

290
00:18:24,860 --> 00:18:26,810
Men sizni ko'rgani keldim.

291
00:18:28,940 --> 00:18:30,650
Siz ovqatlanganmisiz? Yaxshi ovqatlandingizmi?

292
00:18:30,650 --> 00:18:32,410
So'roq xonasini yozib oling.

293
00:18:32,410 --> 00:18:34,410
Ularning har bir harakatini kuzatib boring.

294
00:18:34,410 --> 00:18:35,530
Tushundim.

295
00:18:35,760 --> 00:18:37,020
Siz sovuq bo'lishingiz kerak.

296
00:18:37,260 --> 00:18:39,400
Qanday qilib ular sizga shunday munosabatda bo'lishlari mumkin?
Bu ishdan chiqqan.

297
00:18:39,400 --> 00:18:42,410
Qaysi savolga birinchi bo'lib javob berishimni xohlaysiz?

298
00:18:44,800 --> 00:18:45,920
Kechirasiz,

299
00:18:45,920 --> 00:18:48,220
asabiylashganda men... men shundayman.

300
00:18:48,650 --> 00:18:49,420
Hammasi joyida; shu bo'ladi.

301
00:18:49,420 --> 00:18:51,990
Qaysi savolga birinchi bo'lib javob bermoqchi bo'lsangiz, javob bering.

302
00:18:52,910 --> 00:18:54,320
Menga qarang,

303
00:18:54,320 --> 00:18:56,320
Men hozir juda xursandman,

304
00:18:56,320 --> 00:18:58,390
bu eng yaxshi javob emasmi?

305
00:18:58,390 --> 00:18:59,650
Kel va o'tir.

306
00:18:59,650 --> 00:19:01,570
Men bilan bir oz gaplashing.

307
00:19:08,550 --> 00:19:09,540
Oh, ha,

308
00:19:10,240 --> 00:19:12,470
ular sizga hech narsa qilishmadi, to'g'rimi?

309
00:19:15,030 --> 00:19:16,440
Miss Tang,

310
00:19:16,610 --> 00:19:18,500
nega bu yerdasiz?

311
00:19:18,500 --> 00:19:21,550
Xo'sh, Jian Zi bu haqda bilib oldi,

312
00:19:21,550 --> 00:19:23,380
shuning uchun u tun bo'yi uxlamadi.

313
00:19:23,410 --> 00:19:26,720
Ammo u endi keta olmaydi,
shuning uchun men unga sizga tashrif buyurishga yordam berishim kerak.

314
00:19:26,720 --> 00:19:28,720
Ikkalangiz ham yaxshi bolalarsiz.

315
00:19:30,720 --> 00:19:31,900
Katta,

316
00:19:31,900 --> 00:19:34,510
Miss Tang va Chjan Shi Li hech qanday aloqasi yo'q,

317
00:19:34,630 --> 00:19:37,440
unga tashrif buyurishga ruxsat berish qoidalarga zid emasmi?

318
00:19:37,440 --> 00:19:39,800
Balki Miss Tang va Kuz eshigi o'rtasidagi munosabat,

319
00:19:39,800 --> 00:19:41,840
biz o'ylagandek sayoz emas.

320
00:19:42,380 --> 00:19:44,970
U orolga qadam qo'yganidan beri,

321
00:19:44,970 --> 00:19:46,380
Kuz eshigi o'zgardi.

322
00:19:46,380 --> 00:19:49,320
Bu 2 xil moddani aralashtirib,

323
00:19:49,320 --> 00:19:51,500
Qiziq, qanday kimyoviy reaksiya hosil bo'ladi?

324
00:19:54,530 --> 00:19:56,030
Siz bilmaysiz,

325
00:19:56,030 --> 00:19:58,760
nega meni bu yerga olib kelishdi?

326
00:19:58,780 --> 00:20:00,920
Qanday qilib aniq bilish mumkin?

327
00:20:00,920 --> 00:20:02,240
Senga qara,

328
00:20:02,530 --> 00:20:04,750
kompaniya direktori, to'g'rimi?

329
00:20:04,750 --> 00:20:06,990
Ishbilarmonlarning hammasining sirlari bor,

330
00:20:06,990 --> 00:20:09,930
lekin men sizning qanchalik xotirjam ekanligingizni ko'rdim,

331
00:20:09,930 --> 00:20:11,580
yo aybsizsan,

332
00:20:11,580 --> 00:20:14,210
yoki kuchli aloqalaringiz bor. Siz yaxshi bo'lasiz.

333
00:20:14,210 --> 00:20:17,820
Lekin men blef qilishim mumkinligi xayolingizga kelmaganmi?

334
00:20:21,690 --> 00:20:23,230
Siz va ofitser Li,

335
00:20:23,230 --> 00:20:25,700
tushunmovchilik bo'lishi mumkinmi?

336
00:20:27,760 --> 00:20:29,600
Agar bu dunyoda hamma,

337
00:20:29,600 --> 00:20:32,380
Miss Tang kabi oddiy edi,

338
00:20:32,380 --> 00:20:34,750
dunyo tinch bo'ladi.

339
00:20:34,860 --> 00:20:38,350
Demak, bu safar siz qiyin ahvoldasiz.

340
00:20:39,380 --> 00:20:40,810
Bu qiyin.

341
00:20:40,810 --> 00:20:42,780
Lekin bu imkonsiz emas.

342
00:20:42,780 --> 00:20:46,370
Men biznesdagi muammolarni umuman tushunmayman.

343
00:20:46,370 --> 00:20:47,840
Lekin,

344
00:20:49,260 --> 00:20:51,710
bu yerda qolishni istamasangiz,

345
00:20:51,830 --> 00:20:53,510
Siz kasallikni soxtalashtirishingiz mumkin.

346
00:20:54,640 --> 00:20:56,290
Soxta kasallikmi?

347
00:20:59,910 --> 00:21:01,920
Hamma dramalarda shunday emasmi?

348
00:21:01,920 --> 00:21:04,040
Bekatga yaxshi odam kirsa,

349
00:21:04,040 --> 00:21:05,850
ketishni xohlasalar, ular kasallikni soxtalashtiradilar,

350
00:21:05,850 --> 00:21:07,430
bir oz vaqt sotib olish uchun.

351
00:21:07,430 --> 00:21:10,210
Keyin advokat ularni garovga qo'yishi mumkin.

352
00:21:15,140 --> 00:21:18,040
Yurak og'riqlari. Menda yurak muammosi bor,
 menga dori bering.

353
00:21:18,040 --> 00:21:20,250
J-Xuddi shunday.

354
00:21:20,250 --> 00:21:22,690
Juda oddiy, a? Organlaringiz bilan bog'liq muammo,

355
00:21:22,690 --> 00:21:25,380
kasalxonaga borish shart emasmi
keyin sizga tekshiruv kerak,

356
00:21:25,380 --> 00:21:27,800
tekshiruvda hech narsa topa olmasalar,

357
00:21:27,800 --> 00:21:29,990
kasalxonada qolishingiz kerak, to'g'rimi?

358
00:21:30,320 --> 00:21:32,330
Keyin qo'shimcha vaqtingiz bor.

359
00:21:32,970 --> 00:21:34,490
Oh, ha,

360
00:21:34,490 --> 00:21:36,380
advokatingizni ko'rmadim nimaga?

361
00:21:37,050 --> 00:21:38,700
Vaqt tugadi! Uni olib keting!

362
00:21:38,710 --> 00:21:39,880
Tushundim!

363
00:21:45,800 --> 00:21:47,730
Miss Tang, vaqt tugadi.

364
00:21:51,890 --> 00:21:54,290
Keksa ustoz, men ketishim kerak.

365
00:21:56,290 --> 00:21:58,280
Miss Tang,

366
00:21:59,640 --> 00:22:01,990
sen aqlli qizsan.

367
00:22:02,080 --> 00:22:05,120
Siz qilayotgan ish menga juda foydali.

368
00:22:05,120 --> 00:22:10,120
Aslida, men siz bilan sodir bo'lgan voqea uchun qisman javobgarman.

369
00:22:10,120 --> 00:22:12,030
Lekin tashvishlanmang,

370
00:22:12,040 --> 00:22:15,580
eson-omon ketganingni ko'rmasam, ketmayman.

371
00:22:30,780 --> 00:22:32,010
Ofitser Cai,

372
00:22:32,150 --> 00:22:34,320
Bundan keyin mehmonxonaga bormayman.

373
00:22:34,320 --> 00:22:36,150
Men Jian Zining joyida qolaman.

374
00:22:38,080 --> 00:22:39,490
Miss Tang,

375
00:22:39,720 --> 00:22:43,780
Siz jinoyatchiga tashrif buyurishning asosiy qoidasini buzganingizni bilasizmi?

376
00:22:50,420 --> 00:22:52,530
So'roq xonasi! Shoshiling!

377
00:22:52,530 --> 00:22:55,360
Shoshiling! Shoshiling!

378
00:22:56,830 --> 00:22:58,040
Bor!

379
00:23:01,360 --> 00:23:04,030
Komissar va o‘rinbosariga ayting, ular hozir borishlari mumkin.

380
00:23:04,790 --> 00:23:07,040
Iloji boricha tezroq stantsiyaga boring.

381
00:23:07,140 --> 00:23:08,130
Tushundim!

382
00:23:18,480 --> 00:23:21,170
Ustoz! Ustoz!

383
00:23:21,170 --> 00:23:23,480
Xavotir olma, bu yerdan omon qolganingni ko'rmasam,

384
00:23:23,480 --> 00:23:25,140
Men bormayman.

385
00:23:51,990 --> 00:23:55,260
Ustoz! Ustoz! Ustoz!

386
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
Ofitser Cai,

387
00:24:01,640 --> 00:24:03,050
Nima uchun foydalanasiz ...

388
00:24:03,050 --> 00:24:06,950
Miss Tang, buni sizga tushuntirishga vaqtim yo'q.
Iltimos, his-tuyg'ularingizni boshqaring.

389
00:24:06,950 --> 00:24:09,520
Yana qonunga zid ish qilmang!

390
00:24:09,520 --> 00:24:12,250
Aks holda, biz sizni vaqtinchalik hibsga olishimiz mumkin.

391
00:24:15,180 --> 00:24:16,470
Yo'q, lekin...!

392
00:24:16,470 --> 00:24:18,660
Siz menga nima bo'layotganini aytishingiz kerak!

393
00:24:18,660 --> 00:24:20,160
Ofitser Cai!

394
00:24:24,700 --> 00:24:27,940
Shifokorlarga qancha vaqt kerak bo'ladi 
kasalxonadan kelish uchunmi?

395
00:24:28,730 --> 00:24:30,530
Kamida 5 daqiqa.

396
00:24:36,140 --> 00:24:37,920
Ular bu erga juda tez etib kelishdi!

397
00:24:38,660 --> 00:24:41,590
Ofitser Cai, menga kerak bo'lgan hujjat shu yerdami yoki yo'qligini tekshiring.

398
00:24:41,590 --> 00:24:42,620
Ha.

399
00:24:44,930 --> 00:24:47,340
Bu mening bosh direktorim odatda qabul qiladigan dori.

400
00:24:47,340 --> 00:24:48,820
Unga hoziroq berishingizni talab qilaman!

401
00:24:48,820 --> 00:24:50,060
Yo'q.

402
00:24:54,360 --> 00:24:56,700
Gumon qilinuvchining xavfsizligini ta'minlash uchun,

403
00:24:56,700 --> 00:24:59,430
u tahlil qilinmagan dori-darmonlarni qabul qila olmaydi.

404
00:24:59,430 --> 00:25:02,870
Siz yuborgan tibbiyot xodimlariga ishonmaymiz.

405
00:25:02,870 --> 00:25:05,480
Shu bilan birga, biz sizdan transferni so'rashga haqlimiz

406
00:25:05,480 --> 00:25:07,400
uni yanada ixtisoslashgan shifoxonaga olib borish.

407
00:25:07,400 --> 00:25:09,760
Kasalxonadagi mutaxassislarni kelishini belgilab qo‘ydim.

408
00:25:09,760 --> 00:25:11,070
Tez orada ular shu yerda bo'lishadi.

409
00:25:11,070 --> 00:25:13,310
Bu yerdagi uskunalar juda oddiy,

410
00:25:13,310 --> 00:25:15,820
agar bizning bosh direktorimizning davolanishi kechiktirilsa,

411
00:25:16,070 --> 00:25:17,820
kim javobgar bo'ladi? Sizmi?

412
00:25:17,820 --> 00:25:20,140
Men telefonda mutaxassislar bilan gaplashdim,

413
00:25:20,140 --> 00:25:22,140
Chjan Shi Li ilgari ham bu muammoga duch kelgan,

414
00:25:22,140 --> 00:25:23,610
uning yurak faoliyati zaiflashgan.

415
00:25:23,610 --> 00:25:25,330
Bu davolanishni kechiktirmaydi.

416
00:25:27,840 --> 00:25:30,270
Kuz eshigidan tibbiyot xodimlari keladi,

417
00:25:30,270 --> 00:25:32,270
Men ularning ishtirok etishini talab qilaman.

418
00:25:32,650 --> 00:25:35,320
Keling, men bilan komissar bilan gaplashing.

419
00:25:44,280 --> 00:25:45,340
Ofitser Li,

420
00:25:45,340 --> 00:25:47,280
xato... usta Jan yaxshimi?

421
00:25:47,280 --> 00:25:48,180
-I
- Tang Yin,

422
00:25:48,180 --> 00:25:50,450
Bu siz ishtirok etadigan narsa emas.

423
00:25:50,450 --> 00:25:51,660
Umid qilamanki...

424
00:25:54,560 --> 00:25:55,920
Ha, komissar.

425
00:25:56,360 --> 00:25:58,160
OK, men darhol kelaman.

426
00:25:58,890 --> 00:25:59,890
Errr.... Men.....

427
00:25:59,890 --> 00:26:02,560
Siz shu yerda qolishingiz mumkin, lekin....

428
00:26:03,670 --> 00:26:05,420
siz Chjan Shi Lini ko'ra olmaysiz.

429
00:26:06,170 --> 00:26:07,880
Ofitser Li!

430
00:26:13,460 --> 00:26:15,100
Kiring.

431
00:26:24,130 --> 00:26:24,880
Komissar.

432
00:26:24,890 --> 00:26:26,700
Mayli, oʻtiring.

433
00:26:30,340 --> 00:26:31,370
Mayli

434
00:26:31,810 --> 00:26:34,940
Ofitser Li hozir keldi,

435
00:26:34,940 --> 00:26:37,310
agar biron bir muammo bo'lsa, iltimos, bizga ayting.

436
00:26:37,310 --> 00:26:39,590
Politsiya bosh direktori Chjanni so'roq qilish paytida,

437
00:26:39,590 --> 00:26:40,770
dalil bor

438
00:26:40,770 --> 00:26:44,780
bu uning pul yuvish bilan shug'ullanganligini ko'rsatadi,
soliqdan qochish va boshqa to'lovlar.

439
00:26:44,780 --> 00:26:48,820
Shu bois ayblanuvchiga o'tkazishni qat'iy tavsiya qilamiz
soliq tushumlari bo'limi.

440
00:26:49,740 --> 00:26:52,810
Bu bosh direktor Chjan uchun transfer hujjati, 
iltimos, ko'rib chiqing.

441
00:26:53,070 --> 00:26:54,700
Men rozi emasman.

442
00:26:55,200 --> 00:26:57,090
Bosh direktor Chjanning kuz eshigi

443
00:26:57,090 --> 00:26:59,090
noqonuniy qurol savdosi bilan shug'ullangan;

444
00:26:59,090 --> 00:27:01,280
u bizdan so'roq qilinishi kerak.

445
00:27:01,280 --> 00:27:03,810
Hujjatni olib keldim, ko'rib chiqsangiz bo'ladi.

446
00:27:07,270 --> 00:27:08,400
Va bu ikkisi?

447
00:27:08,400 --> 00:27:10,860
Siz ham shunga o'xshash hujjatlarni tayyorladingizmi?

448
00:27:10,860 --> 00:27:13,780
Hozirgina Bosh tergov bo‘limi gumonlanuvchini qo‘lga oldi,

449
00:27:13,780 --> 00:27:15,350
hali siz bu yerda uni so'rayapsiz,

450
00:27:15,350 --> 00:27:16,460
bu tasodif emasmi?

451
00:27:16,460 --> 00:27:18,250
Men nimani nazarda tutayotganingizni tushunmayapman.

452
00:27:18,250 --> 00:27:21,220
Dalil bor, shuning uchun biz uni so'roq qilishimiz kerak, bu noto'g'rimi?

453
00:27:21,220 --> 00:27:22,430
Albatta yo'q.

454
00:27:22,430 --> 00:27:24,430
Lekin sizda yetarli dalillar bormi?

455
00:27:24,430 --> 00:27:25,810
Chjan Shi Lini ayblash kerakmi?

456
00:27:25,810 --> 00:27:27,620
Chunki biz qila olmaymiz..!

457
00:27:28,670 --> 00:27:30,610
Chunki biz buni isbotlay olmaymiz,

458
00:27:30,610 --> 00:27:32,360
shuning uchun biz bosh direktor Chjanni so'roq qilishimiz kerak.

459
00:27:32,750 --> 00:27:33,910
ko'ryapman,

460
00:27:33,910 --> 00:27:35,910
Sizni hafsalangiz pir bo'lishidan qo'rqaman.

461
00:27:35,910 --> 00:27:38,200
Kuz eshigi haqida bizda dalillar bor,

462
00:27:38,200 --> 00:27:41,710
va Chjan Shi Li qotillik va boshqa jinoyatlarga aloqador,

463
00:27:41,710 --> 00:27:43,450
Orol qonunlariga ko'ra,

464
00:27:43,450 --> 00:27:46,190
politsiya birinchi navbatda uni so'roq qilish huquqiga ega.

465
00:27:46,190 --> 00:27:50,360
U qamoqda bo'lganidan keyin boshqa odamlar sudga murojaat qilishlari mumkin.

466
00:27:51,170 --> 00:27:52,680
Ofitser Li,

467
00:27:52,890 --> 00:27:54,680
yuqori martabali politsiya xodimi sifatida,

468
00:27:54,680 --> 00:27:57,400
so'zlaringizdan ehtiyot bo'lishingiz kerak emasmi?

469
00:27:58,410 --> 00:27:59,440
Ofitser Li,

470
00:27:59,440 --> 00:28:02,530
Siz mening mijozimga tuhmat qilganingizdek,

471
00:28:02,530 --> 00:28:05,320
biz sizga qarshi shikoyat qilish huquqiga egamiz.

472
00:28:06,720 --> 00:28:07,940
Iltimos.

473
00:28:25,840 --> 00:28:28,260
Salom? Jian Zi.

474
00:28:28,580 --> 00:28:30,700
Men hali ham politsiya bo'limidaman.

475
00:28:30,700 --> 00:28:33,380
Xavotir olmang, u yaxshi.

476
00:28:33,380 --> 00:28:35,240
U hozir kasal.

477
00:28:36,300 --> 00:28:39,300
Vahima qilmaslikni allaqachon aytgandim.

478
00:28:39,300 --> 00:28:42,520
Xavotir olmang, shifokor bu muammoni oldin ham bo'lganligini aytdi.

479
00:28:42,520 --> 00:28:44,780
u davolangandan keyin tezda tuzalib ketadi.

480
00:28:47,680 --> 00:28:48,740
Rahmat.

481
00:28:48,740 --> 00:28:50,340
Menga nima uchun rahmat aytyapsiz?

482
00:28:50,720 --> 00:28:52,550
OK, xayr.

483
00:28:54,660 --> 00:28:57,510
Mijozimning hozirgi holati tufayli,

484
00:28:57,530 --> 00:28:59,920
Men uni kasalxonaga yotqizishni talab qilaman

485
00:28:59,920 --> 00:29:02,940
va politsiyadan uni davolanish uchun garovga qo'yishni so'rang.

486
00:29:02,940 --> 00:29:07,630
Bundan tashqari, mening mijozim hibsda bo'lganida muammoga duch kelganligi sababli,

487
00:29:07,630 --> 00:29:11,390
shuning uchun men bosh direktor Chjandan shubhalanishga haqliman
adolatsiz edi

488
00:29:11,390 --> 00:29:14,940
politsiya bo‘limida davolangan.
shuning uchun shikoyat qilish huquqiga ega.

489
00:29:14,940 --> 00:29:17,350
U yerdagi kameralar bugun ishlayapti,

490
00:29:17,350 --> 00:29:18,650
istalgan vaqtda qarashingiz mumkin.

491
00:29:18,650 --> 00:29:22,520
Garov bilan davolanishga kelsak, ish hal qiluvchi nuqtada,

492
00:29:22,520 --> 00:29:23,860
Men bunga rozi emasman.

493
00:29:23,860 --> 00:29:24,990
Ofitser Li!

494
00:29:24,990 --> 00:29:26,750
Siz ayblanuvchining sog'lig'iga e'tibor bermaysiz,

495
00:29:26,750 --> 00:29:29,450
qonunni buzgan harakat, men shikoyat qilaman!

496
00:29:29,450 --> 00:29:31,340
Mening mijozim to'satdan kasal bo'lib qoldi,

497
00:29:31,340 --> 00:29:34,270
stantsiyada 12 soatdan kamroq vaqt ichida.

498
00:29:34,270 --> 00:29:36,630
Politsiya buning uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olishi kerak.

499
00:29:36,630 --> 00:29:37,920
Yetarli.

500
00:29:38,540 --> 00:29:41,360
Kel, o'tir, o'tir.

501
00:29:43,360 --> 00:29:47,480
Hamma sudda ishlaydi,

502
00:29:47,480 --> 00:29:49,140
hammamiz ish uchun keldik.

503
00:29:49,140 --> 00:29:51,140
Keling, fuqarolik shartlarida qolaylik.

504
00:29:51,680 --> 00:29:53,270
Ofitser Li,

505
00:29:53,270 --> 00:29:58,590
O'ylaymanki, keyinroq boshqa yurisdiktsiyaga o'tish masalasini muhokama qilishimiz mumkin.

506
00:29:58,590 --> 00:30:01,270
Ammo hozir eng muhimi

507
00:30:01,270 --> 00:30:04,740
Bosh direktor Chjanning salomatligi unchalik barqaror emas.

508
00:30:04,920 --> 00:30:06,680
Iltimos, avvalo

509
00:30:06,680 --> 00:30:09,010
unga davolanish uchun garov puli beriladimi?

510
00:30:09,010 --> 00:30:11,010
Men buni qabul qila olaman.

511
00:30:11,100 --> 00:30:14,730
Agar ilgari bosh direktor Chjanning soliqdan qochish muammosi hal qilingan bo'lsa,

512
00:30:14,730 --> 00:30:16,730
uning sog'lig'ida muammo bor,

513
00:30:16,730 --> 00:30:19,920
bu butun ishning parchalanishiga olib keladi,

514
00:30:19,920 --> 00:30:22,350
hech kim bu mas'uliyatni o'z zimmasiga olmaydi.

515
00:30:24,750 --> 00:30:28,370
Men bu mas'uliyatni o'z zimmasiga olaman. Uni garovga qo'yib bo'lmaydi!

516
00:30:28,550 --> 00:30:30,420
Ofitser Li Yong Ji!

517
00:30:31,310 --> 00:30:35,470
Yuqori martabali politsiyachi sifatida,
iltimos, harakatlaringizdan xabardor bo'ling!

518
00:30:35,470 --> 00:30:37,860
Bu yerda politsiya nima qilishini siz aniqlay olmaysiz!

519
00:30:38,090 --> 00:30:40,360
Protsessual qonunchilikni buzish,

520
00:30:40,600 --> 00:30:42,590
siz jazolanasiz!

521
00:30:43,240 --> 00:30:44,420
Hisobot.

522
00:30:52,860 --> 00:30:54,740
Protsessual qonun?

523
00:30:54,940 --> 00:30:56,830
Fuqarolik protsessual qoidalariga ko'ra,

524
00:30:56,830 --> 00:31:00,240
Oroldagi barcha muhim ishlar tergovdan tortib to yopilishigacha,

525
00:31:00,240 --> 00:31:02,650
eng yuqori lavozimdagi prokurorning ko'rsatmalariga rioya qilishi shart.

526
00:31:02,650 --> 00:31:04,650
Bundan tashqari, unga ijro etuvchi hokimiyatlar ta'sir qila olmaydi,

527
00:31:04,650 --> 00:31:06,300
yoki boshqa tashqi omillar.

528
00:31:06,890 --> 00:31:08,300
Bu mening harakat uchun vakolatim,

529
00:31:08,300 --> 00:31:10,000
prokuror nomidan.

530
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
Buni hamma tasdiqlamoqchimisiz?

531
00:31:27,550 --> 00:31:28,780
Men ko'rmoqchiman,

532
00:31:28,780 --> 00:31:31,440
Chjan Shi Lining yana qanday hiyla-nayranglari bor.

533
00:31:33,700 --> 00:31:34,900
Katta,

534
00:31:35,180 --> 00:31:37,480
Garchi bizda prokuror hokimiyati mavjud bo'lsa-da,

535
00:31:37,480 --> 00:31:40,210
lekin Chjan Shi Lining sog'lig'i bilan,

536
00:31:40,210 --> 00:31:42,290
u garovga qo'yiladigan talablarga javob beradi.

537
00:31:44,170 --> 00:31:45,390
Nima bo'lishidan qat'iy nazar,

538
00:31:45,390 --> 00:31:47,760
biz gumonlanuvchining xavfsizligini e'tiborsiz qoldira olmaymiz

539
00:31:47,760 --> 00:31:49,760
va uning salomatligi. Shuningdek,

540
00:31:49,760 --> 00:31:52,430
adolatli javobgarlikka tortilgan sog'lom Chjan Shi Li,

541
00:31:52,430 --> 00:31:53,880
eng katta g‘alabamizdir.

542
00:31:53,880 --> 00:31:55,140
Garov bilan davolash,

543
00:31:55,140 --> 00:31:57,080
biz uchun foydali bo'lmaydi,

544
00:31:57,080 --> 00:31:58,250
asoratlarni keltirib chiqarishi mumkin.

545
00:31:58,250 --> 00:31:58,810
Lekin u...

546
00:31:58,810 --> 00:32:01,350
Men uni davolanish uchun garovga qo'yib bo'lmaydi, dedimmi?

547
00:32:01,530 --> 00:32:04,140
Demak, bunga rozimisiz?

548
00:32:11,300 --> 00:32:12,880
U davolanish uchun garovga qo'yilishi mumkin,

549
00:32:13,860 --> 00:32:15,260
lekin Chjan Shi Li,

550
00:32:15,260 --> 00:32:18,220
orolda davolash mumkin emas.

551
00:32:18,510 --> 00:32:20,530
Bosh direktor Chjan Shi Li haqiqatan ham jiddiy kasalmi?

552
00:32:20,530 --> 00:32:23,210
Mish-mishlarga ko'ra, Chjan Shi Li Singapurda davolanadi

553
00:32:23,210 --> 00:32:26,340
politsiya mahalliy sog'liqni saqlash organini noto'g'ri ishlashda gumon qiladimi?

554
00:32:26,340 --> 00:32:29,310
Aeroportga ketayotganda baxtsiz hodisa yuz beradimi?

555
00:32:41,310 --> 00:32:48,000
- Ayting! Qanday qilib biz bu haqda to'g'ri xabar beramiz, to'g'rimi?
- Bizga tushuntirish bering!

556
00:33:02,030 --> 00:33:03,280
Ustoz.

557
00:33:03,280 --> 00:33:05,000
Men yaxshiman.

558
00:33:08,250 --> 00:33:09,990
Nega bu erda suv yo'q?

559
00:33:10,600 --> 00:33:12,100
janob,

560
00:33:12,330 --> 00:33:14,250
vahima qo'ymang,

561
00:33:14,250 --> 00:33:18,090
bu faqat meni qiynash uchun o'yinlar.

562
00:33:18,430 --> 00:33:20,090
Bu yaxshi.

563
00:33:21,480 --> 00:33:23,120
Ular chiziqdan oshib ketishdi.

564
00:33:24,040 --> 00:33:27,010
Tashqarida jurnalistlar bor, menimcha, kimdir maqsadli,

565
00:33:27,010 --> 00:33:29,620
Singapurga ketayotganingiz haqidagi xabar tarqaldi.

566
00:33:32,310 --> 00:33:33,610
Yaxshi.

567
00:33:35,190 --> 00:33:37,010
Juda zo'r.

568
00:33:38,490 --> 00:33:41,890
Bizning shaxmat taxtasi tashqarisida aqldan ozgan ot.

569
00:33:42,830 --> 00:33:44,120
Bu,

570
00:33:44,120 --> 00:33:46,120
ancha xavfli hisoblanadi.

571
00:33:46,380 --> 00:33:47,640
Agar,

572
00:33:47,640 --> 00:33:49,640
menga nimadir bo'ldi,

573
00:33:52,300 --> 00:33:54,980
iltimos himoya qila olasizmi

574
00:33:55,200 --> 00:33:59,120
Kuz eshigining vorisi qudug'i.

575
00:34:06,730 --> 00:34:07,920
Xavotir olmang,

576
00:34:08,090 --> 00:34:09,680
jonimni yo'qotsam ham,

577
00:34:09,680 --> 00:34:11,720
Men Yosh usta (Jian Zi) xavfsizligini himoya qilaman.

578
00:34:16,000 --> 00:34:18,460
Va'dangizni eshitib,

579
00:34:19,660 --> 00:34:21,720
Ishonch hosil qilaman.

580
00:34:57,010 --> 00:34:59,040
Ha, tushunaman.

581
00:35:00,730 --> 00:35:01,750
KELISHDIKMI.

582
00:35:02,090 --> 00:35:03,420
Li Yong Ji!

583
00:35:06,010 --> 00:35:07,880
Li Yong Ji,

584
00:35:08,350 --> 00:35:10,750
baxtli bo'lish uchun shuncha muammoga duch kelishing kerakmi?

585
00:35:10,750 --> 00:35:14,030
Siz garovni berdingiz, lekin faqat Singapurda,

586
00:35:14,030 --> 00:35:17,400
oroldagi hamma bizning ustidan kulishini xohlaysizmi?

587
00:35:17,710 --> 00:35:18,850
Komissar,

588
00:35:18,850 --> 00:35:21,000
Kuz eshigi orolda juda ko'p kuchga ega,

589
00:35:21,000 --> 00:35:23,570
agar u mahalliy sharoitda davolansa, boshqa muammolar bo'lishi mumkin.

590
00:35:23,570 --> 00:35:27,460
Ishonamanki, biz Chjan Shi Lini biror joyga yetkazishimiz kerak 
Kuz eshigi hech qanday ta'sir ko'rsatmaydi

591
00:35:27,460 --> 00:35:29,070
bu eng yaxshi tartibdir.

592
00:35:33,090 --> 00:35:34,840
Siz ahmoq bo'layapsiz!

593
00:35:34,840 --> 00:35:36,600
Agar siz ishni hal qilmoqchi bo'lsangiz ham,

594
00:35:36,600 --> 00:35:39,960
buncha sudyalarni xafa qilish shart emas!

595
00:35:41,180 --> 00:35:41,960
O'ylaymanki,

596
00:35:41,960 --> 00:35:43,750
Singapurga safarni bekor qilishimiz kerak.

597
00:35:43,750 --> 00:35:46,330
Biz eng xavfsiz usulni topamiz.

598
00:35:46,620 --> 00:35:48,520
Ularning munosabatini ko'rmadingizmi

599
00:35:48,520 --> 00:35:50,080
bu ish tufayli deb o'ylaysizmi?

600
00:35:50,080 --> 00:35:52,180
-Lekin qila olmaysiz....!
- Komissar!

601
00:35:52,180 --> 00:35:55,820
Bir marta korxonalar barcha davlat idoralariga ta'sir o'tkaza olsalar,

602
00:35:55,820 --> 00:35:57,620
qiyomatga yaqin qolamiz.

603
00:36:01,940 --> 00:36:03,700
Siz uchun nima yaxshi ekanini biling.

604
00:36:15,820 --> 00:36:17,030
Prokuror.

605
00:36:17,030 --> 00:36:19,630
Men faqat eshitishni xohlagan narsani eshitdim.

606
00:36:20,760 --> 00:36:23,140
Barcha qo'llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat.

607
00:36:23,140 --> 00:36:26,030
Men, albatta, bu ishni mukammal tarzda yopaman.

608
00:36:26,030 --> 00:36:27,480
Yong Ji eslayman.

609
00:36:27,480 --> 00:36:29,640
Favqulodda vaziyatlar favqulodda choralarni talab qiladi.

610
00:36:29,640 --> 00:36:30,700
Ha!

611
00:36:44,500 --> 00:36:47,140
Chjan Shi Li shunday bosqichga yetdi,

612
00:36:53,330 --> 00:36:54,980
tez orada paydo bo'lishingiz kerak.

613
00:37:00,380 --> 00:37:02,030
Ustoz sizga aytmoqchi edi

614
00:37:02,030 --> 00:37:03,950
nima bo'lishidan qat'iy nazar,

615
00:37:03,950 --> 00:37:05,720
umuman hech narsa qilmang.